Или вы настолько глупы, что разучились говорить? Минуту назад вы трепались как черт знает кто! Изизвините, сэр, пробормотал клерк. На вас уже поступила масса жалоб! Не отвечаете на телефонные звонки. Болтаетесь по всему зданию вместо того, чтобы находиться на рабочем месте. Вестбрук рубанул ладонью по воздуху. Вам надо произвести коекакие подсчеты. Сколько за кофе получили, сколько слугам заплатили, и так далее. Но это не причина для того, чтобы на тридцать, а то и сорок минут покидать свое рабочее место. Но я его не покидал. У него были розовые щеки, а одеваться он любил по молодежной моде.
Вестбрук неприязненно посмотрел на него и посоветовал впредь внимательнее следить за временем, после чего повернулся к портье. Так, где ночной лифтер? И что делает в лифте этот парень из дневной смены? Мы оба с ним перерабатываем, угрюмо пожав плечами, проговорил портье. Ребята из ночной смены еще не подошли. За что вы на менято накинулись? Эти парни не из моей смены! А ты уж и рад до смерти, что не из твоей! Да они тебя просто обдурили. Готов поспорить, что они сейчас сидят в раздевалке, а у тебя смелости не хватает выкинуть их оттуда! Поток его красноречия прервало появление постояльца. Портье поспешно ретировался, в душе благодаря новоявленного гостя и хватая его багаж. Вестбрук покинул фойе и стал спускаться по черной лестнице.
У обоих была ранняя седина в волосах и розоватые помятые лица. Рожденные одной матерью, они, возможно, имели также одного и того же отца, хотя уверенности в этом ни у кого не было. Даже сама мать не могла сказать этого наверняка. Аморальные, злобные, коварные и бесчестные, они прошли суровую школу жизни мужчин, которым то и дело приходилось выкручиваться из всяких затруднительных ситуаций. В данный момент они дрались, стоя почти вплотную друг к другу и размахивая кулаками. Каждый удар был нацелен на то, чтобы нанести противнику какоенибудь увечье.
Допускалось все, кроме ударов по лицу. Вестбрук вздохнул, покачал головой и заставил себя вернуться из счастливых воспоминаний о прошлом. Затем, изобразив на лице звериный оскал, он ворвался в раздевалку, ухитрившись дать каждому из братьев по увесистому пенделю прежде, чем они успели увернуться. Наверх, черт бы вас побрал! Вы знаете, сколько сейчас времени? Вы зачем часы носите? Оба брата опасливо направились к двери. Изза чего хоть дракато была? Ну, отвечайте, а то.
Тэд сказал, что ни изза чего. Эд добавил, что никакого объяснения у них нет.
В старые времена мальчишки частенько дрались друг с другом просто так, чтобы выпустить пар, и, если их ловили, обычно не пытались оправдываться. Тем не менее сейчас, в интересах поддержания дисциплины и потому еще, что они сами явно ждали этого, он врезал каждому по крепкому свингу, после чего братья кинулись к двери и побежали вверх по лестнице, сопровождаемые яростными проклятиями шефа.
